Может ли водитель легкового автомобиля в данной ситуации начать движение?

Нет.
Да.
Да, если он не создаст помех грузовому автомобилю.